Comisia determină nivelarea preţurilor pentru muzica de pe iTunes

Comisia Europeană a oprit investigaţiile legate de compania Apple, care era cercetată pentru încălcarea reglementărilor UE prin faptul că avea preţuri diferite pentru muzica online oferită prin iTunes în Marea Britanie faţă de restul UE. Decizia Comisiei vine după ce Apple a anunţat că va nivela preţurile în toată UE. Rămâne însă imposibilă descărcarea de muzică prin iTunes dintr-o altă ţară.

„Which?”, o organizaţie britanică de protecţie a consumatorilor, a înaintat în 2004 o plângere Comisiei Europene, în care denunţă preţurile mai mari pe care trebuie să le plătească utilizatorii din Marea Britanie pentru muzica descărcată de pe iTunes, în comparaţie cu celelalte ţări UE.
Diferenţa de preţ se situa în jur de 20% la momentul plângerii, dar a scăzut între timp, datorita fluctuaţiilor dintre euro şi liră. În acest moment diferenţa este de aproximativ 6%. O piesă muzicală descărcată în Europa continentală costă 0,99 euro, în timp ce în Marea Britanie costă 1,05 euro. Din România nu pot fi cumpărate piese muzicale de la iTunes Store.
În urma plângerii făcute de „Which?”, Comisia a început o investigaţie formală. În urma discuţiilor dintre Comisarul pentru Concurenţă, Neelie Kroes, şi şeful Apple, Steve Jobs, gigantul american a acceptat nivelarea preţurilor.
Apple a anunţat că în termen de şase luni va reduce preţurile practicate de iTunes-ul din Marea Britanie pentru a ajunge la nivelul din restul Europei. Comisarul a  anunţat că nu vor mai urma alte acţiuni ale Comisiei pe această temă.
Cu toate astea, rămâne de rezolvat o altă problemă a consumatorilor europeni, şi anume aceea de a nu putea folosi magazinele iTunes dintr-un stat membru al UE, diferit de ţara de origine. În prezent, un consumator german sau spaniol nu poate cumpăra muzică de pe un iTunes din Franţa sau Italia.
Potrivit Apple, aceste practici depind de modul în care sunt negociate în Europa drepturile de copyright pentru muzică. Fiecare ţară are propriile reguli în acest sens.
„Câteva companii de înregistrări aleg să nu-şi facă disponibil conţinutul pe o bază de date pan-europeană. Şi fac acest lucru tocmai pentru respectarea legislaţiei privind copyright-ul. Nu este o violare a legislaţiei antitrust”, a declarat purtătorul de cuvânt al comisarului Kroes, Jonathan Todd, într-o scurtă şedinţă a Executivului de la Bruxelles.
Iniţiativa Apple ajută, dar nu pune punct procesului de fragmentare a pieţelor europene.
„Este un pas important către o piaţă de desfacere pan-europeană a muzicii”, spune  Steve Jobs, CEO al companiei Apple. „Sperăm ca fiecare casă de discuri importantă să înceapă să aibă o viziune pan-europeană în privinţa preţurilor”.

Deficitul demografic în Europa: este imigrarea o soluţie?

Datorită prosperităţii şi a bunei funcţionări a societăţii, Europa va continua să fie o destinaţie favorită pentru imigranţi şi pentru cetăţenii care au nevoie de azil politic. Tot mai mulţi politicieni şi oameni de ştiinţă consideră, în acelaşi timp, că imigrarea controlată este un remediu pentru societatea europeană, care se confruntă în ultimul timp cu o natalitate scăzută.

Imigrarea este un element pozitiv al populaţiei europene, spune deputata europeană Françoise Castex (PSE, Franţa), care a pregătit un raport privind viitorul demografic al Europei. Conform unui raport al Comisiei Europene, „Viitorul demografic al Europei“ (publicat în octombrie 2007), pentru a compensa declinul populaţiei active în UE 27 este nevoie de 56 de milioane de muncitori imigranţi până în anul 2050. Germania, Spania, Italia şi Polonia, ţări care se confruntă cu o natalitate scăzută, au nevoie de forţă de muncă mai mult decât celelalte state membre.

Integrarea imigranţilor

Sistemele UE de imigrare legală nu pot avea succes decât dacă imigranţii şi descendenţii lor se integrează în societatea şi economia ţărilor gazdă. Integrarea încă insuficienţă a imigranţilor cauzează o percepţie negativă a imigrării în rândul populaţiei gazdă. Conform unor sondaje Eurobarometer, numai patru din 10 cetăţeni europeni simt că imigranţii contribuie la bunăstarea ţării lor.
Raportul doamnei Castex subliniază faptul că Uniunea Europeană are nevoie de o abordare clară şi raţională a imigrării pentru a putea face faţă opiniilor şi atitudinilor xenofobe. Imigranţilor trebuie să li se garanteze securitatea juridică şi socială, iar firmele care angajează imigranţi ilegal trebuie penalizate, mai spune doamna Castex.

„Carte albastră“ pentru muncitorii calificaţi

Raportul deputatei europene Lilli Gruber (PSE, Italia) privind programul de acţiune referitor la imigrarea legală susţine crearea unui permis de muncă UE (aşa-numită „carte albastră”), care să faciliteze libera circulaţie a „creierelor” în Europa şi transferul de personal în companiile multinaţionale. Crearea acestui permis ar reprezenta un pas înainte în gestionarea resurselor umane provenind dintre imigranţi.
Piaţa de muncă europeană are nevoie de o imigrare legală bine gestionată. De exemplu, Irlanda şi Spania au cunoscut între 1999-2005 o creştere economică mai mare decât media din zona euro; acest lucru nu s-ar fi întâmplat fără un aflux masiv de muncitori străini.
Raportul doamnei Gruber a fost adoptat pe 17 septembrie 2007.

Parlamentul european şi politica de imigrare UE

Problemele create de imigrarea ilegală umbresc beneficiile evidente ale unei imigrări bine gestionate. Numărul cetăţenilor veniţi în UE din ţări terţe şi care locuiesc aici fără acte în regulă este estimat la 4,5-8 milioane. În momentul de faţă, Uniunea Europeană urmăreşte o politică de imigrare coerentă, iar Parlamentul European este implicat în toate stadiile acestui proces.
În raportul său privind priorităţile politice în cadrul luptei împotriva imigrării ilegale a resortisanţilor din ţările terţe, deputatul european Javier Moreno Sánchez (PSE, Spania) spune că imigranţii fără acte în regulă nu trebuie trataţi ca nişte infractori şi că mulţi dintre ei îşi riscă viaţa sosind în Europa în căutarea libertăţii sau a unor mijloace de existenţă. Raportul domnului Sánchez a fost adoptat în septembrie anul trecut.

Ştiaţi că…

- două milioane de imigranţi au intrat în Uniunea Europeană în 2004-2005? Două treimi dintre aceştia au ajuns în Italia şi Spania.
- imigranţii reprezintă aproximativ 3,7% din populaţia Uniunii Europene?
- dacă imigrarea se menţine la nivelul actual (2 milioane pe an), populaţia europeană activă va continua să crească până în 2030? În caz contrar, populaţia va intra în declin înainte de sfârşitul deceniului (conform Eurostat).

Sursa: Parlamentul European

Aviz navigatorilor pe internet - paradisul este aproape!

O nouă strategie a Uniunii Europene promite un acces mai uşor, mai rapid şi mai amplu la muzică, filme şi jocuri, prin internet şi telefonie mobilă. Se preconizează că veniturile obişnuite din conţinuturile on-line ar urma să crească de peste patru ori, de la 1.8 miliarde de euro în 2005, la 8.3 miliarde de euro în 2010.

Dacă Europa doreşte să profite de potenţialul industriei conţinuturilor on-line, este nevoie de o remunerare corectă a creatorilor de conţinut, de mai multă siguranţă şi de o ofertă mai variată din care consumatorii să poată alege. UE a adoptat o nouă strategie de abordare a acestor probleme.
”Trebuie să hotărâm dacă ne dorim să avem o industrie puternică a filmelor, muzicii şi jocurilor în Europa”, spune Viviane Reding, comisar european pentru societate informaţională şi mass-media. De vreme ce răspunsul este un „da” hotărât, UE se axează pe patru domenii de acţiune:
1. disponibilitatea conţinutului creativ – încurajarea distribuitorilor să-şi diversifice oferta disponibilă on-line.
2. licenţele multiteritoriale în materie de drepturi de autor – îmbunătăţirea sistemului de acordare a licenţelor şi promovarea avantajelor comerciale ale licenţelor multiteritoriale pentru deţinătorii de drepturi de autor.
3. sistemele de gestionare a drepturilor digitale – creşterea nivelului de transparenţă, astfel încât consumatorii să fie bine informaţi asupra restricţiilor de utilizare a conţinutului descărcat.
4. ofertele legale şi pirateria – combaterea încărcării şi descărcării conţinuturilor protejate de drepturi de autor, a pirateriei şi schimbului neautorizat de fişiere.
Până la jumătatea anului 2008, va fi elaborată o propunere privind crearea unei pieţe unice a conţinuturilor on-line care să respecte drepturile de proprietate intelectuală. O platformă on-line va sta la dispoziţia asociaţiilor de consumatori până la 29 februarie – acestea sunt încurajate să se implice în dezbateri.

UE încurajează crearea unor pieţe pilot pentru bunuri şi servicii inovative

Comisia Europeană propune valorificarea potenţialului de comercializare a bunurilor şi serviciilor inovative prin eliminarea obstacolelor care frânează inovarea. Într-o primă etapă sunt vizate şase sectoare importante: eHealth, textilele de protecţie, construcţiile durabile, reciclarea, bio-produsele şi energiile regenerabile.

Aceste pieţe, cu o înaltă valoare economică şi societală, reprezintă o cifră de afaceri anuală de peste 120 miliarde de euro şi 1,9 milioane de locuri de muncă în Uniunea Europeană.
Ca urmare a acestei iniţiative (Lead Market Initiative) a Comisiei Europene, cifra de afaceri în aceste sectoare ar putea depăşi 300 miliarde de euro, iar numărul de angajaţi s-ar putea ridica la peste 3 milioane până în 2020. Iniţiativa Comisiei va favoriza dezvoltarea acestor pieţe-pilot printr-o îmbunătăţire considerabilă a legislaţiei, încurajarea achiziţiilor publice şi dezvoltarea de standarde inter-operabile.
Întreprinderile europene vor beneficia de şanse echitabile şi optime în accesarea de noi pieţe emergente pe plan mondial, având un avantaj concurenţial în calitate de „producători-lider”. Mai mult, iniţiativa va aduce avantaje vizibile pentru consumatorii europeni, beneficiari ai produselor şi serviciilor acestor sectoare.

Autorităţile române au găsit soluţia la problemele cu numărul unic de urgenţă 112

Ministrul comunicaţiilor, Borbely Karoly, a prezentat un plan de acţiune pentru serviciul 112, astfel încât să poată fi localizaţi toţi apelanţii, inclusiv cei care folosesc telefoane mobile, se arată într-un comunicat al Executivului. Ministerul propune achiziţionarea unui soft special în acest sens.

Potrivit unui comunicat de presă al autorităţii de reglementare, modificările tehnice necesare implementării acestei soluţii vor afecta exclusiv infrastructura de comunicaţii a STS şi unele proceduri soft ale aplicaţiei 112 precum şi legătura Sistemului Naţional Unic pentru Apeluri de Urgenţă (SNUAU) la reţeaua Romtelecom.
Memorandumul prezintă un Plan de acţiuni pentru implementarea soluţiilor care să ducă la operaţionalizarea completă a acestui serviciu, conform normelor europene. „Este vorba despre operaţionalizarea sistemului de localizare a celor care apelează numărul 112 de pe telefoanele mobile”, a precizat purtătorul de cuvânt al Guvernului, Camelia Spătaru.
Planul de acţiuni va fi trimis Comisiei Europene. În luna februarie se va aproba şi o Ordonanţă de Urgenţă prin care se va reglementa modul de soluţionare a problemelor semnalate de Comisie, a mai afirmat Camelia Spătaru.

Pentru operaţionalizarea sistemului, va fi modificată infrastructura STS

Infrastructura Serviciului de Telecomunicaţii Speciale, unele proceduri de soft ale aplicaţiei 112 şi legătura Sistemului Naţional Unic pentru Apeluri de Urgenţă (SNUAU) la reţeaua Romtelecom vor fi modificate pentru ca poziţia apelanţilor la 112 să fie identificată cât mai precis.
Aceasta a fost concluzia la care a ajuns miercuri comisia formată din reprezentanţi ai Ministerului Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informaţiei (MCTI), ai Autorităţii Naţionale de Reglementare în Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei (ANRCTI), ai Serviciului de Telecomunicaţii Speciale (STS), ai Romtelecom ş ai operatorilor de telefonie mobilă
”Modificările tehnice necesare implementării acestei soluţii vor afecta exclusiv infrastructura de comunicaţii a STS şi unele proceduri soft ale aplicaţiei 112 precum şi legătura Sistemului Naţional Unic pentru Apeluri de Urgenţă (SNUAU) la reţeaua Romtelecom. Operaţiunea implică realizarea de către STS a unei interconectări cu sistemul de semnalizare SS7 al Romtelecom, prin care informaţia de semnalizare şi localizare să fie preluată de la operatorii mobili şi să fie transmisă mai departe la fiecare punct judeţean de acces la SNUAU”, se arată în comunicatul de presă.
Potrivit legislaţiei în vigoare, rutarea apelurilor către SNUAU de către furnizorii de reţele publice de comunicaţii electronice se realizează prin reţeaua publică operată de Romtelecom.
Ministrul Comunicaţiilor, Károly Borbély, atenţionează asupra necesităţii adoptării în cel mai scurt timp a unei Ordonanţe de Urgenţă privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional Unic pentru Apeluri de Urgenţă (SNUAU). Actul normativ în discuţie va asigura în regim de urgenţă finanţarea SNUAU, alinierea procedurilor de localizare la standardele europene, dar şi stabilirea responsabilităţilor şi obligaţiilor între participanţii la asigurarea serviciului de urgenţă 112 către populaţie.
Termenele prevăzute în Memorandum depind de aprobarea Ordonanţei de Urgenţă menţionate şi nu vor depăşi opt luni de la asigurarea fondurilor necesare pentru implementarea soluţiei. Planul de acţiuni va fi trimis Comisiei Europene.
La sfârşitul lunii noiembrie a anului trecut, Comisia Europeană a deschis procedura de încălcare a dreptului comunitar asupra României (procedura de infringement), pe motiv că sistemul 112 nu permite localizarea celor care sună de pe telefonul mobil să anunţe o urgenţă. România avea la dispoziţie două luni pentru a trimite un răspuns satisfăcător pe această temă către Bruxelles, pentru a evita acţionarea în judecată la Curtea Europeană de Justiţie.